Maastricht!

Já há algum tempo que queríamos ir a Maastricht, o tempo nunca estava bom, ou tínhamos outros planos... Finalmente num feriado resolvemos ir, infelizmente apanhamos uma fila de trânsito descomunal - acontece que os holandeses não têm muitos feriado ou fins-de-semana prolongados mas conseguimos acertar num deles... toda a gente estava a ir para algum lado passar o fim-de-semana prolongado!
De qualquer forma, aqui ficam as fotos! :)

We wanted to go to Maastricht for a long time now but the weather was never good, or we had other plans... Finally we went on a holiday, but unfortunately we were caught in a massive traffic jam - Dutch don't have much holidays or long weekends but we managed to choose one of those! Everyone was going somewhere for the weekend! Anyway, check the photos!

Keukenhof!

Palavras para quê? Este é o mais famoso jardim na Holanda, o das tulipas (mas não só)!

No words needed, this is the most famous garden in The Netherlands, the one with all the tulips (but not only)!

Waalwijk and Heusden!

Agora acho que merecem uma fotos, já passou tanto tempo e nós já demos mais alguns passeios… hehe!

Entretanto já fomos a Itália (Veneza e Sicília), Portugal (um fim-de-semana de dois dias mesmo!) e Cuba! Essas fotos estão no facebook (sem caras, porque agora optei por não pôr fotos minhas no facebook), aqui vou pôr fotos da Holanda que é o tema do blog!

Now I think you deserve some photos, it’s been a while and we already went on a few sightseeing trips, hehe!

In the meantime we went to Italy, Portugal and Cuba but this blog is about The Netherlands so here are some photos of Waalwijk and Heusden!

Waalwijk

Heusden